List of Pokémon voice actors

This a list of voice actors for the Pokémon anime series. In 2006, with the beginning of the Battle Frontier season, almost all of the original voice cast was replaced in relation to the previous English-production company, 4Kids Entertainment, being dropped by The Pokémon Company. In 2009, TAJ Productions disbanded, and this thus caused DuArt Film and Video to replace them as the production company in charge, plus, 4Kids related actors returned to guest staring role status.

English/Japanese Voice Actors

Main Cast

Character	Voice Actor (Japanese)	Voice Actor (English)
Satoshi/Ash Ketchum	Rika Matsumoto Hana Takeda	Veronica Taylor (Seasons 1-8) Kayzie Rogers Sarah Natochenny (Season 9+)
Hikari/Dawn Berlitz	Megumi Toyoguchi	Emily Jenness
Takeshi/Brock Harrison	Yuji Ueda	Eric Stuart (Episode 5 - Season 8) Bill Rogers (Season 9+)
Kasumi/Misty Williams	Mayumi Iizuka	Rachael Lillis (Seasons 1-8) Michelle Knotz (Season 9+)
Kenji/Tracey Sketchit	Tomokazu Seki	Ted Lewis (Episode 84 - Season 8) Craig Blair (AG191+)
Haruka/May Maple	KAORI (Midori Kawana)	Veronica Taylor (Seasons 6-8) Michelle Knotz (Seasons 9 & 11)
Masato/Max Maple	Fushigi Yamada	Amy Birnbaum (Seasons 6-8) Kayzie Rogers (Season 9 only)
Airisu/Iris Emerald	Aoi Yūki	Eileen Stevens
Dento/Cilan Cray	Mamoru Miyano	Jason Griffith
Serena/Serena Yvonne	Mayuki Makiguchi	Haven Paschall
Yurīka/Bonnie Ferrand	Mariya Ise Mika Kanai	Alyson Leigh Rosenfeld
Shitoron/Clemont Ferrand	Yūki Kaji	Mike Liscio
Rīrie/Lillie Hidaka	Kei Shindō	Laurie Hymes
Suiren/Lana	Hitomi Kikuchi	Rosie Reyes
Kaki/Kiawe	Kaito Ishikawa	Marc Swint
Māmane/Sophocles	Fumiko Takekuma	Alyson Leigh Rosenfeld
Mao/Mallow	Reina Ueda	Jessica Paquet Emily Cramer
Gō/Goh Go	Daiki Yamashita Kei Shindō	Zeno Robinson
Koharu/Chloe Cerise	Kana Hanazawa	Cherami Leigh
Satoshi no Pikachū/Ash Ketchum's Pikachu	Ikue Otani	Ikue Otani Rachael Lillis (Episodes 1, 9, 14, and 52)
Kasumi no Togepī/Misty Williams' Togepi	Satomi Koorogi	Satomi Koorogi
Musashi/Jessie Murrow	Megumi Hayashibara Akiko Hiramatsu (平松 晶子) (AG 85-92)	Rachael Lillis (Episode 2 - Season 8) Michelle Knotz (Season 9+)
Kojirō/James Morgan	Shinichiro Miki	Ted Lewis (Episodes 2 - 12) Eric Stuart (Episode 13 - Season 8) Jimmy Zoppi (Season 9+)
Nyāsu/Meowth	Inuko Inuyama	Nathan Price (Episodes 2 - 31) Maddie Blaustein (Episode 32 - Season 8) James Carter Cathcart (Season 9+)
Narēshon/Narrator	Unshou Ishizuka Kenyu Horiuchi	Rodger Parsons (Season 1 - AG20; Season 9+) Mike Pollock (AG21 - Season 8)

Recurring Cast

Character	Voice Actor (Japanese)	Voice Actor (English)
Yukinari Ōkido Hakase/Professor Oak	Unshou Ishizuka Kenyu Horiuchi, Keiko Toda	Stan Hart (Seasons 1-8) Billy Beach (Season 9+)
Hanako/Delia Ketchum	Masami Toyoshima	Veronica Taylor (Seasons 1-8) Sarah Natochenny (Season 9+)
Jōi/Nurse Joy	Ayako Shiraishi Yuriko Yamaguchi Kikuko Inoue	Megan Hollingshead (Seasons 1-6) Bella Hudson (Seasons 7-8) Diane Stillwell MMoP Michelle Knotz (Season 9+)
Ayako/Johanna Berlitz (Dawn Berlitz's Mom)	Makoto Tsumura	Sarah Natochenny
Junsā/Officer Jenny	Chinami Nishimura	Megan Hollingshead (Seasons 1-6) Jamie Davyous Owens (Seasons 7-8) Kayzie Rogers (MoMP) Maya Rosewood (AG155) Elisabeth Morinelli (a/k/a Emily Williams) (AG189+)
Shigeru/Gary Oak	Yuko Kobayashi	Jimmy Zoppi
Shinji/Paul Fields	Kiyotaka Furushima	Julián Rebolledo
Nozomi/Zoey Hayamizu	Risa Hayamizu	Elisabeth Morinelli
Jun/Barry	Tatsuhisa Suzuki	Jamie McGonnigal
Aoi/Angie	Miho Hino	Zoey Martin
Sōnansu/Wobbuffet	Yūji Ueda	Kayzie Rogers
Satoshi no Jukain/Ash Ketchum's Sceptile	Yuji Ueda	Dan Green (Treecko) Darren Dunstan (Season 6-8) Bill Rogers (Season 9+)
Haruka no Bashāmo/May Maple's Blaziken	Chinami Nishimura (Achamo and Wayasakamo Rikako Aikawa (Wayasakamo when Nishimura went on leave) Katsuyuki Konishi (Bursyamo)	Rachael Lillis (Torchic) Darren Dunstan (Season 6-8) Bill Rogers (Seasons 9 & 11)
Suzikō-san/Sukizo	Yoshinori Sonobe	Darren Dunstan (Season 6 - 8) Craig Blair (Season 9+)
Senri/Norman Maple (Max and May Maple's Dad)	Jūrōta Kosugi	Dan Green (Season 6-present)
Sakaki/Giovanni D'Ignazio	Hirotaka Suzuoki Kenta Miyake	Ted Lewis Craig Blair
Mitsuko/Caroline Maple (Max and May Maple's Mom)	Yumi Touma	Megan Hollingshead (Season 6) Karen Neill (Season 7-8) Klara Leopold (Season 9+)
Saki/Grace Yvonne (Serena Yvonne's Mom)	Hitomi Nabatame	Priscilla Everett
Homura/Harlan St. Tabitha of Team Magma	Yuto Kazama	Frank Frankson (a/k/a John Campbell)
Kei/Kay	Yumi Kakazu	Jessica Calvello (a/k/a Jayne Grand)
Wataru/Lance	Susumu Chiba	Wayne Grayson
Hazuki/Harrison	Katsumi Toriumi	Wayne Grayson
Odamaki Hakase/Professor Birch	Fumihiko Tachiki	Dan Green (Seasons 6-present)
Fu/Tate	Takahiro Mizushima	J. Griff
Ran/Liza	Chisa Yokoyama	Andi Whaley
Touki/Brawly	Kōhei Kiyasu	J. Griff
Chirīn/Chimecho	Natsuki Yoshihara	Bella Hudson (Seasons 7-8) Michelle Knotz (Season 9 only)
Hiroshi/Ritchie Takayama	Minami Takayama	Tara Jayne
Sakura/Daisy Williams	Rei Sakuma	Lisa Ortiz (Episode 5 - Season 8)
Botan/Lily Williams	Yōko Asada	Racheal Lillis (Episode 5 - Season 8)
Ayame/Violet Williams	Tomoko Kawakami	Megan Hollingshead (Episode 5 - Season 6)
Hārī/Harley	Jun'ichi Kanemaru	Andrew Rannells (Season 7 - Season 8) Bill Timoney (a/k/a Billy Regan; Season 9)
Shū/Drew Rogers	Mitsuki Saiga	Pete Zarustica (Seasons 6 - 8) Bill Rogers (Season 9+)
Kontesuta/Mr. Raoul Contesta	Kōichi Sakaguchi	Mike Pollock (Season 6-8) Craig Blair (Season 9 +)
Aogiri/Archie (Episodes AG97 - AG98)	Masaki Aizawa	Marc Thompson
Matsubusa/Maxie (Episodes AG97 - AG98)	Keiji Fujiwara	Dan Green
Nanako/Casey	Nina Kumagaya	Kerry Williams
Sakura/Sakura	Mariko Kouda	Kerry Williams
Naoshi/Nando	Kazuya Nakai	Bill Timoney
Bibian/Vivian Meridian	Yumi Takada	Lisa Adams (Season 6-8) Sonny Dey (Season 9+)
Ririan/Lilian Meridian	Akemi Okamura	Lisa Adams (Seasons 6-8) Kayzie Rogers (Season 9 only)
Kengo/Kenny	Yuko Mita	Rhonda Krempa
Momoan/Marian Meridian	Tomako Kawakami	Hilary Thomas
Jē/Pokemon Hunter J	Takako Honda	Sonny Dey
Natane/Gardenia	Chieko Honda	Lara Starr Rigores (DP Episodes 30 - present)
Yamato/Cassidy	Masako Katsuki	Megan Hollingshead (Episode 57-Season 5) Andi Whaley (Pokémon Chronicles-Season 8) Emily Williams (Season 9+)
Kosaburō/Butch	Takehito Koyasu	Eric Stuart (Season 1 to Season 8) Bill Rogers (Season 9+)

Additional Voices

Additional voices (4Kids Dub)	Additional voices (TAJ/PUSA Dub)	Additional voices (DuArt/PUSA Dub)
Brian Maillard	Diane Stillwell	Daniel Curthbert
Jamie McGonnigal (Also in DuArt Dub)	Anne Silver
Robert O'Gorman (also in TAJ and DuArt Dub)	Simcha Whitehill
Matt Mitler (also in TAJ and DuArt Dub)	Rich McNanna (Also in DuArt Dub)	Mollie Weaver
Lisa Ortiz (Also in DuArt Dub)	Meghan McCracken	Eva Christensen
Jonathan Todd Ross	Sean Reyes	Kether Donohue
Tony Salerno (Also in DuArt Dub)	Sonny Dey (Also in DuArt Dub)	Kate Roland
Sean Schemmel (Also in DuArt Dub)	Joanna Burns (Also in DuArt Dub)	Tristan Goddard
Lindsey Warner (Also in DuArt Dub)	Eric Schussler	Debora Rabbai
Michael Sinterniklaas	Jon Rosenbaum	Jeffery Gimble
Sebastian Arcelus	Kevin Lynch	Scott Cargle
Amy Palant (Also in DuArt Dub)	Michael Perreca	Stephen Moverley
Rebecca Honig	Selena Berman (Also in DuArt Dub)	Robert Riddell
Caren Manuel	Clyde Hunter (Also in DuArt Dub)	Kirk Baily
Suzanne Goldish	Stacia Crawford	Nicholas Gloonwood
Jerry Lobozzo
Scottie Ray (Also in DuArt Dub)	Bill Timoney
Brian Ferguson (Also in DuArt Dub)	Julissa Aguirre (Also in DuArt Dub)
Leah Applebaum	Tom Gaunt (Also in DuArt Dub)
Marc Diraison
Roxanne Beck	Zoey Martin
Carter Cathcart	Jason Linder	Tom Wayland
Rebecca Soler (Also in DuArt Dub)	Elizabeth Wood (Also in DuArt Dub)
Bella Hudson (Also in DuArt Dub)
Edward Juvier (Also in DuArt Dub)	Zachery Alexander

References

See Also