Similar words with the same meaning in Dutch and German[]
At least one meaning is the same. The exclamation mark (!) marks word pairs where the gender is different.
Words with exactly the same spelling[]
- absurd
- acht
- als
- allerlei
- alles
- anders
- anno
- arm
- automatisch
- bedienen
- beginnen
- beide
- belasten
- belichten
- bergen
- berichten
- bescheiden
- beschuldigen
- bestellen
- betreffen
- bewegen
- binden
- binnen
- biologisch
- bitter
- blank
- blind
- echt
- eigen
- hier
- in
- ja
- klein
- lachen
- lang
- niemand
- variabel
- verbergen
- verbinden
- verdienen
- verlangen
- verrichten
- via
- vier
- warm
- weg
- wenden
- wild
Capitalisation[]
- abonnement n. - Abonnement n.
- agenda f. - Agenda f.
- agent m. - Agent m.
- aktie f. - Aktie f.
- alarm n. - Alarm m. !
- album n. - Album n.
- aluminium n. - Aluminium n.
- amateur - Amateur m.
- analyse f. - Analyse f.
- angst m. - Angst m.
- applaus n. - Applaus m. !
- april m. - April m.
- argument n. - Argument n.
- arm m. - Arm m.
- arrangement n. - Arrangement n.
- arrest n. - Arrest m. !
- artikel n. - Artikel m. !
- assistent m. - Assistent m.
- atelier n. - Atelier n.
- atlas - Atlas
- auto m. - Auto n. !
- autonomie f. - Autonomie f.
- baby m. - Baby n. !
- bad n. - Bad n.
- de band - Band f.
- band m. - Band n. !
- bank f. - Bank f.
- de bankier - Bankier m.
- bar f. - Bar f.
- basis f. - Basis f.
- belang n. - Belang m. !
- berg m. - Berg m.
- beton n. - Beton m. !
- bier n. - Bier n.
- biografie f. - Biografie f.
- boot f. - Boot n.
- bus m. - Bus m.
- café n. - Café n.
- ding n. - Ding n.
- gast m. - Gast m.
- geld n. - Geld n.
- glas n. - Glas n.
- haar n. - Haar n.
- hand f. - Hand f.
- idee n./f. - Idee f. !
- kind n. - Kind n.
- land n. - Land n.
- licht n. - Licht n.
- nacht m. - Nacht f. !
- rad n. - Rad n.
- verlangen n. - Verlangen n.
- vers n. - Vers m. !
- verstand n. - Verstand m. !
- video m. - Video n. !
- villa f. - Villa f.
- virus n. - Virus n.
- vogel m. - Vogel m.
- wagen m. - Wagen m.
- wand m. - Wand f. !
- weg m. - Weg m.
- werk n. - Werk n.
- westen n. - Westen m. !
- wind m. - Wind m.
- winter m. - Winter m.
- wolf m. - Wolf m.
Exchange two neighbouring letters[]
Remove one letter[]
Insert one letter[]
- is - ist
- machine f. - Maschine f.
- nicht f. - Nichte f.
- nu - nun
- spel n. - Spiel n.
- stad f. - Stadt f.
- wonen - wohnen
Substitute one letter[]
- alcohol m. - Alkohol m.
- arbeid m. - Arbeit f. !
- been n. - Bein n.
- dag m. - Tag m.
- dochter f. - Tochter f.
- een - ein
- helpen - helfen
- herfst m. - Herbst m.
- hond m. - Hund m.
- horen - hören
- iemand - jemand
- jaar n. - Jahr n.
- jong - jung
- leven - leben
- leven n. - Leben n.
- meer - mehr
- met - mit
- ons - uns
- vader m. - Vater m.
- van - von
- veel - viel
- vragen - fragen